Connascence is the subtle, often invisible coupling that binds your code together—and it might be quietly sabotaging your software design.